WoWしたばらBBS(新拡張パック CATACLYSM)

この記事は「WoWしたばらBBS」からの転載です。問題等がありましたら「WoWのあれやこれや」へコメントをお願いします。

47 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:50:55 ID:05hYrdpM0

あんまり日本語の情報が出てないみたいなんで、英語の苦手なオイラが頑張って訳してみましたよ。
まぁ途中で力尽きましたが・・・。
間違いとか勘違い多いと思うんで、エロい人、フォローお願いします。

主なソース

■Blizzard Official
ttp://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/
■WoW Wiki
ttp://www.wowwiki.com
■BlizzCon 2009
ttp://www.blizzard.com/blizzcon/recaps/class_items_prof-panel.xml
ttp://www.blizzard.com/blizzcon/recaps/systems-panel.xml
ttp://www.blizzard.com/blizzcon/recaps/raid_dungeon-panel.xml
■Cataclysm Forum -- Topic ; Cataclysm Compilation (8/29)
ttp://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=19377467311&sid=1
■Warcraft3 ( Reign of Chaos ) 日本語版マニュアル
「ナイトエルフの歴史」「バーニング・レギオンの起源」より

48 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:51:25 ID:05hYrdpM0

■Cataclysm 紹介
HordeとAllianceがNorthrendでリッチ・キングと戦っている間、アゼロスの地の底深くエレメンタル・プレーンでは太古の邪悪が傷を癒しながら機を伺っていた。
Deathwing the DestroyerがDeepholmからアゼロスの地に戻るとき、彼の咆哮は大地を引き裂き、天変地異を引き起こす。

■ヘッドライン

49 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:52:13 ID:05hYrdpM0

■ストーリー・ライン
大きなストーリーラインはデスウィングの復活に伴うアゼロスの地の大変動と、それに伴う古代の悪・英雄達の復活。
名前が見えるのは、エレメンタルロード・ラグナロス、女王アズシャラ、アークドルイド・マルフュリオンあたり。
もうひとつは、これまでThrallによって抑制されていたHordeとAllianceの戦いの再燃。
若きGarrosh Hellscreamに率いられたHordeがAllianceへの侵攻を開始する(?)

50 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:54:12 ID:05hYrdpM0

気になるあのヒトについて調べてみました。

■破壊者デスウィング
かつてタイタンがアゼロスを創生しこの地を去るにあたって、この地の守護を5頭のドラゴンに託した。
命をつなぐ竜アレグストラスザ、魔法を紡ぐ竜マリゴス、夢を司る竜イセラ、時間を管理する竜ノズドルム、世界を監視する竜ネルサリオン。

ネルサリオンはアレグストラスザの忠実な支持者であったが、長い時間のうちに狂気が彼を蝕み、やがて彼は他のドラゴン達に反旗を翻し堕ちたドラゴン、破壊者デスウィングとなった。
セカンド・ウォーで彼は敗れたが死んではいなかった。

彼はアゼロスの地の底、エレメンタル・プレーンにあるDeepholmで傷を癒しながら再起の時を待っていた。

51 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:54:55 ID:05hYrdpM0

■女王アズシャラ、マルフュリオン
アズシャラは、かつてナイトエルフの慈悲深い偉大な女王であったが、魔法力に満ちた「神秘の泉」と呼ばれる湖の研究を通じて魔法の力に魅せられてしまい、民を顧みないようになった。
さらなる魔法の力を得るためにバーニング・レギオンと結ぼうとするアズシャラに対して立ち上がったのが、若きマルフュリオン・ストームレイジであった。
彼は弟のイリダン、恋人のティランダ、半神セナリウスらと共に、アズシャラ女王に対して戦いを挑み神秘の泉を破壊しようとする。 アレグストラスザ率いるドラゴン軍団も、セナリウスの説得により彼らに味方する。

しかし、兄と違い魔法に魅せられていたイリダンは、神秘の泉を破壊することに耐えられず、土壇場でアズシャラの側に走ってしまう。 これにより反乱を事前に知ったアズシャラの側も準備を整えマルフュリオンの軍を迎え撃つ。 両軍は死闘を繰り広げるが、戦いによって泉のエネルギーが暴走し、永遠の泉は自らの中に引きずり込まれるようにして消滅した。 続いて、大爆発が起こり、アゼロスの大地を粉々に引き裂いた。

かつての大地の8割方が海中に没し、泉のあった場所はメイルストロームとなった。 この戦いで、アズシャラ女王は荒れ狂う海に巻き込まれ死んだと信じられていた。

マルフュリオン達は生き残り、ドルイドの術を基にした新たな社会を築き上げた。 そしてドラゴン達との契約により、マルフュリオン率いるドルイド僧達は、夢を司る竜イセラの世界、エメラルド・ドリームを探索することとなり長い眠りに付いた。

52 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:55:45 ID:05hYrdpM0

■Goblin Hordeの新しい種族。
クラス:パラディンとドルイド以外のすべてクラスが選択可能。
種族特性:

マウント:Roadster
スタートゾーン:Lost Isles ( 現在のAzshara を手直し )

背景ストーリーはちょっと読みきれませんでした。

53 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:56:17 ID:05hYrdpM0

■Worgen  Allianceの新しい種族。
クラス:パラディンとシャーマン以外のすべてのクラスが選択可能
種族特性:

マウント:名前不明。ここ→ttp://www.wowwiki.com/File:Worgen_mount.jpg
スタートゾーン:Gilneas (Silvepine Forest の南、Greymane Wallの先 )

WorgenはWorgeフォームとHumanフォームの両方を取れる。
が、Humanフォームはコスメチック用で、戦闘中は常にWorgenフォームとなる。

大災害によりGreymane Wallが破壊されてしまい、Forsakenの侵攻に対抗するため、かつて親交のあった(らしい)NightElfに助力を求めAllianceの一員に迎えられた。

54 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:56:52 ID:05hYrdpM0

■クラス関連
これまで選べなかったクラスが選べるようになります。(Human - Hunter とか)
詳しくはこちら→ttp://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/_images/features/raceclassmatrix_en_US.jpg

新クラスはありません。

既存クラスにも手が入る様子。
とりあえず分かっているのは、HunterとWarlock。

Hunter
Manaが無くなって、Focusになる。
FocusはRogueのEnergyと同じで自然回復型(今でもHunterのPetはFocusですね)。
また、弾薬が装備可能になり消費されなくなる。

Warlock
Soul shardシステムが大きく見直される。
Soul shardはインベントリー・アイテムではなく、Hearth/Manaバーの下に表示されるリソースとなる。
新しいスペル:Soul Burn が、Soul shard を消費する唯一のスペルとなる。
このスペルは他のスペルに結合されることによって異なる振る舞いをするようになる。
例えば、Fearに結合させることでインスタントに。Searing Pain を3クリティカルヒットに。
Death CoilのHorrorエフェクトやヒーリング効果を増やしたり、summon demon spellを即時召喚にしたり、Combat状態から抜けることにより、Soul Shard は急速に回復するが、"soul shard evocation" として、Drain Soulすることも出来る。

55 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:57:11 ID:05hYrdpM0

■Mount
Kalimdor と Eastern Kingdoms で、Flying Mountが使用可能になる。
ただし、使用可能レベルの有無やアンロック条件の設定などについては未定。
二人乗りのフライングマウント登場の可能性も。
水中マウント(Underwater Mounts)もあるかも(水中ダンジョンもあるみたいだし)。

56 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:57:32 ID:05hYrdpM0

■Zoneの変更

57 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:57:53 ID:05hYrdpM0

■新しいZone

58 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:58:13 ID:05hYrdpM0

■Profession

59 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:58:35 ID:05hYrdpM0

■Path of the Titans

60 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:58:56 ID:05hYrdpM0

■Talent Tree ( Mastery )

61 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 01:59:32 ID:ymokLNw20

ついにachievementがゲームに影響を与えるようになってきたか…

62 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 02:03:19 ID:05hYrdpM0

以上で力尽きました。
あと興味あるのは、85レベル用のダンジョンとして、Heroic Deadmine と Heroic Shadowfang Keep が登場するとかかな。
Hordeの人なんで、Alliance側の人事異動はよくわかりませんでした。
King Varian Wrynn とか King Genn Greymane ってそれ誰?って感じで。

67 :宿無しトロル:2009/09/10(木) 10:25:24 ID:YAeAW3vY0

VarianはToC raidに居るし、hordeならUD内紛イベントの時に会うと思うが。
Greymaneはどっちの陣営にとっても新参だな。名前からしてGreymane wallの主だろうな、ってぐらい。

見落としてたけどなに、astranarrもやっぱりなくなるの。でazsharaがhorde zoneになるの。lol hordegame stormgardeが一部でもいいから復興しました、とかならねえかなあ…

69 :宿無しトロル:2009/09/11(金) 00:00:57 ID:4rpgeDIg0

Varian ってStormwindの王様だったんですね。
そういえばUndercityの戦いでAllianceの王だか将軍だかが出てきたけど、あれがVarianだったんですね~。

ちょっとCataclysmの紹介文を読んでみました。
彼はHalf-Orcに父を殺されたりした関係でHordeに対してはかなり強い敵意を持っているみたいですね。
どちらかと言うとAllianceの中でも主戦派のようですね。
NorthrendでForsakenのRoyal Apothecary Societyに彼の戦士たちが虐殺された時、「やはりこれ程長くHordeを野放しにしておくべきでは無かった。」みたいに思ったみたいですね。
そう言えばUCでのイベントでもThrallに「ここで会ったが百年目」みたいなことを言っていたような。

70 :05hYrdpM0:2009/09/11(金) 00:16:41 ID:4rpgeDIg0

ついでにKing Genn Greymane について
Gilneasの誇り高く、意志強固で、抜け目の無い、不遜なHumanの王。
かつてセカンドウォーでAllianceのローデロン連合として戦ったが、彼がAllianceに求めるものよりも、Allianceが彼の王国に求めるものの方が大きいと知り、連合を脱退 (例えば戦争により壊滅したストームウィンドの復興費用を各国が負担するなど)。
連合脱退後は、Graymane Wall を築いて鎖国状態であったが、運命は彼の閉ざされた王国に皮肉な結果をもたらした。
Worgenの呪いが国中をひと飲みにした。
Genn自身がWorgenの呪いに感染したかどうかは不明。

71 :宿無しトロル:2009/09/11(金) 11:33:42 ID:YAeAW3vY0

追加された?分を適当に追加
■Zones

■Profession

■Class Changes

■Item stat

■BG・Arena

疲れたからこのへんに。
装備に付いてるstatはstam/int+α程度になるらしいけど、そしたらreforgingとかあんまり意味ないんじゃ…。dwf shmのtotemはハンマーで決まりだな。

78 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 15:12:02 ID:tZR72pLY0

>>71 乙です。
以前の翻訳に間違いがあったので訂正。

GoblinのスタートゾーンのLost Isles は、現在のAzsharaではなく、全くの新ゾーンでした。

Goblinのロケットベルトって、まんまIceClownの山登りクエストと一緒な気がする。

79 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 15:13:23 ID:tZR72pLY0

■Talent Tree 補足
Blizzcon 2009 のパネルにもう少し詳しい説明がありました。
ttp://www.youtube.com/watch?v=rU2gioLXsC0

80 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 15:14:29 ID:tZR72pLY0

アイテムステータスについても補足
■アイテム・ステータスの変更

81 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 15:22:03 ID:tZR72pLY0

最後に未翻訳だったギルドシステムについて
■ギルドシステムの進化

タレントの方向性とかによって、ギルドの特色(PvP,Raid,Casual etc)が強く打ち出せるようになるのかも。
どっかギルド探さないとなぁ。

85 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 17:23:24 ID:sTtsi.tg0

>ギルドメンバーがアチーブメントやボス・キル等を行った際に、メンバー全員がそれを知ることが出来ようになる。
これって今も見れることない?

86 :宿無しトロル:2009/09/13(日) 17:37:26 ID:Cxue.WTk0

Achieveは見れるね
Boss倒したときに全員がAchieve持ってて誰もAchieve獲得しなかったときもわかるようになるってことじゃないかな?
どこソースで訳してるのかわからないからわからんけど

89 :宿無しトロル:2009/09/15(火) 00:37:36 ID:fcFAfyaM0

> 85,86
すんません。和訳がちょっとまずかったですね。
一応、ソースは、Blizzcon 2009のシステム・パネルです。
ttp://www.blizzard.com/blizzcon/recaps/systems-panel.xml
ここに画像があるんで、見てもらえれば分かると思います。

ギルド経験値と合わせて、ギルド経験値の元になるイベント(アチーブメントやボス・キル等)を誰が何時行ったかの履歴が、ギルドウィンドウ上に、ギルド・ニュースとして表示されるようになる。
ってのが正しいですね。

94 :宿無しトロル:2009/09/16(水) 01:24:03 ID:pNMliHrg0

Horde側人事異動。気になるウワサ集めてみたよ。

あくまで噂なんで、そこんとこよろしく。

126 :宿無しトロル:2009/10/01(木) 23:46:36 ID:aG.6kIWA0

PC Gamer UK と言うあっちではそれなりにメジャーな雑誌で、ブリのスタッフがCataclysmに関する情報をゲロった様子。
ttp://www.mmo-champion.com/news-2/cataclysm-details-blue-posts/
ttp://www.wow.com/2009/09/27/cataclysm-starting-zone-lore-and-other-new-details-revealed/
とりあえずMMO-Champの分だけ

135 :126:2009/10/02(金) 18:00:07 ID:UX1Zq/bw0

ttp://www.wow.com/2009/09/27/cataclysm-starting-zone-lore-and-other-new-details-revealed/

から、WorgenとGoblinのスタートの部分。
基本的に、Death Knightのスタートゾーンのようにストーリー仕立てになる様子。

■Worgen
スタートは回想から始まる。
Gilneasは Forsaken に包囲されている上に疫病の噂にとらわれている。
あなたはGlineasの孤立主義に反対しているCrowleyと会っている。
彼はGlineasは再びAllianceに参加すべきだと信じている。
Worgenの呪いが襲ってきたとき、あなたとCrowleyは先導して防衛に努めるが、ついに大聖堂まで追い詰められる。
あなたは今戦っているWorgen達がかつての友や隣人であったことに気づく。
そのとき呪いがあなたにも襲いかかる…

数ヵ月後、ほど遠くない郊外で。
あなたは捕らえられている。そばにはCrowleyが居る。

※このCrowleyってのが、Stormwindに居る、Brother Crowleyと同一人物かどうかは不明。

■Goblin
スタートはKezanから。大海に浮かぶGoblinの故郷の島だ。
あなたは社会的に成功した、リッチでホットな秘書付のエグゼクティブだ。
ところが大変動によって、Kezanは崩壊しそうになる。
あなたは本土へ無事送り届けてくれると約束したTrade Princeへ全財産を渡す。
しかし! 彼はあなたを捕らえ、奴隷として売ろうとする。
が、あなたを運ぶ船は難破し、あなたはLost Isles へと漂着する。

※Trade Princeってのは、Goblin社会を牛耳っている豪商で、全部で5人のTrade Princeが居るらしい。

「Deathwing」「破壊者」「最初のNeltharion」「大地の監視者」は偉大なる5頭のDragonたちの1頭でthe black dragonflightのリーダーです。
彼は大地とその地下の支配権を与えられていました。
しかしThe War of the Ancientsの際に突然裏切り、他の4頭のDragonたちに致命的な傷を負わせ、the Demon Soulの一部を占拠しました。
その為彼の名前は、人間やドラゴンの間では「恐れ」と「軽蔑」の対象となっています。
ragnaros.jpg
Brother Crowleyはストームウィンドのキャセドラルスクエアにある「Cathedral of Light」にいるLv.44のクエストをくれるNPCです。
彼はScarlet Crusade(Undead特にForsakenの根絶を目的した宗教団体)に所属しています。
Brother Crowleyは、巡礼の旅をする聖職者のように見えます。
彼はScarlet Crusadeに対する更なる貢献のため、Allianceの冒険家にDesolaceのNijel's Pointで彼の同僚Brother Antonを捜すように依頼します。
Brother Crowley(Scarlet Crusadeに名目上属することにもかかわらず)は、Brother AntonとRaleigh the Devoutと同じくストームウィンドの派閥に属しています。
inserted by FC2 system